Showing posts with label japanese words. Show all posts
Showing posts with label japanese words. Show all posts

Thursday, May 01, 2008

Japanese Words in English

Ever wondered what these Japanese words actually mean?


HAIKU

俳 句 【はいく】 actor + phrase (n) haiku poetry (17-syllable poem, 3 lines of 5, 7 and 5 syllables);

俳 【はい】 (n) actor, 句 【く】 (n,n-suf) phrase


MANGA

漫 画 【まんが】 vague+pictures (n) comic; cartoon;

漫 ろに 【そぞろに】 (adv) (uk) in spite of oneself; somehow

散 漫 【さんまん】 (adj-na,n) vague; distracted; half-hearted; diffuse


ORIGAMI

折 り紙 (P); 折紙 (P) 【おりがみ】fold + paper (n) origami (paper folding);


NINJA

忍 者 【にんじゃ】endurance+person (n) Ninja; Japanese secret agent of old (very good at hiding);

忍 【にん】 (n) (arch) endurance; forbearance

忍 術 【にんじゅつ】 (n) {MA} Ninjutsu (fighting art of the ninja);

水 遁 の 術 【すいとんのじゅつ】 (n) ninjutsu art of water-escape


TORA-tora-tora! (movie)

【とら(P); トラ】 (n) tiger (feline, Panthera tigris);

寅 【とら】 (n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3a.m.-5a.m., east-northeast, January);


BONSAI

盆 栽 【ぼんさい】tray + planting (n) bonsai;

梵 妻 【ぼんさい】 (n) Buddhist priest's wife

梵 語 【ぼんご】 (n) Sanskrit

凡 才 【ぼんさい】mediocrity + ability (n) mediocrity; ordinary ability


TEMPURA

天 麩 羅 ; 天 婦 woman 羅; 天 ぷ ら 【てんぷら】 heavenly. Imperial + wheatbran/mash+ savior? (pt:) (n) tempura (pt: tempero, temporas); deep-fried fish and vegetables in a light batter


JUDO

柔 道 【じゅうどう】meek + way (n) judo;

柔 らか (P) 【やわらか】 (adj-na,n) soft; tender; limp; subdued; gentle; meek;

柔; 和 【やわ】 (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial


KABUKI

歌 舞 伎 【かぶき】song+dance+skill (n) kabuki; Japanese classical drama

舞 【まい】 (n) dancing; dance

伎 【き; ぎ】 (n) deed; skill


KAIZEN

改 善 【かいぜん】Change + Better (n,vs) betterment; improvement; incremental and continuous improvement. Its five steps (5-S):

  1. Sei-Ri 整 理 【せいり】preparation + reason (n,vs) keeping things tidy (整 え 【ととのえ】 (n) preparation; arrangement; execution; 理 【り】 (n) reason
  2. Sei-Ton 整 頓 things in order, in an efficient layout
  3. Sei-So 清 楚 【せいそ】 (adj-na,n) neat and clean; tidy; trim
  4. Sei-Ketsu 清 潔 【せいけつ】 (adj-na,n) clean; standardization
  5. Shi-Tsu-Ke 躾 【しつけ】 (n) (uk) home discipline; training; upbringing; breeding;